Mother Mary Hymns to sing during Rosary Transliterated by Ancy Paladka Exclusively for MangalorenCatholics group http://groups.yahoo.com/group/MangaloreanCatholics/ To become member send blank email to MangaloreanCatholics-subscribe@yahoogroups.com ________________________________ The Hymns ________________________________ 1. Morie krista maie 2. Soglle Soktin Tujea 3. Moriek Hogollsiam 4. Bhodviam songim koriam noman 5. Noman tuka sorga-rannie 6. Sokkodd Sangata Melleam 7. Morie Sodanch adhar Tuzo 8. Tum kallzachea gondea mojea 1. Morie krista maie ----------------- Chorus: Morie krista maie Tum amchi mai sorgim Ulo martanv maie Ami tijim bhurgim 1. Tum Amchi mai Tum Amkam zai Tuje sorxim ietanv Vighnam onvarant Sukha-dhukhant Mai tuzo adhar magtanv 2. Pap adharlem Tuka sandlem Veng marli dusmanak Punn ekleach putak Dhunvcheak patak Diloi hea mhonxeakullak 3. Sosai tuji di tum amkam Amchim patkam roddonk Nitoll ami zavn Kurpen ravonk Iek dis sorgim ievn pavonk 2. Soglle Soktin Tujea ------------------- 1. Soglle Soktin Tujea Uchar otmea mhojea Onond moriecho Tujie maiecho Chorus: Noman, Noman, Noman morie Noman, Noman, Noman morie 2. Nitoll tum Anvkvari Chondra pras sundari Gorbhan tum khotavinn Jinnien papavinn 3. Tum-ge amchi ranni Mate sobhaginni Tuka Hogollsitanv Tuka vornitanv 4. Dev putache maie Sorginche tum rannie Patkianche xekaie Mogalli morie 5. Tuji sodri sorgar Tujem kalliz udar Doia dovor amcher Tujea bhurgiancher 3. Moriek Hogollsiam ----------------- 1. Moriek hogollsiam Tika'tam vorniam Gaian tichem choddom Sorga-raz tem bhorom Chorus: Moriek hogollsiam Hogollsiam moriek 2. Tum-ge ful, pormollik Bhov sobhit porzollik Pettoi maie uzo Jezuchea mogacho 3. Sorginchea disacho Avror tum ghonacho Dis tuka man dita Chondr maie vornita 4. Sosnnikai khalteponn Magon di niskollponn Upkar maie magtanv Bhorvosian porat'tanv 4. Bhodviam songim koriam noman ---------------------------- Chorus: Bhodviam songim koriam noman Mai ti amchea tarokachi Lagim soriam tichea mogan Vatt ti amkam bachavechi 1. Kedhem vortem bhag moriechem Prosut zanvchem aplea devak Avoi tori amkvar ranvchem Sorv bhesancheamk dekh zavn sobcheak 2. Polgonn otmik sugandhachem Modd tem raiak prothvik haddchem daivik foll dinvchem vichitr zodd tem Patak bhosmunk zollchem agttem. 3. Gulob sobhit kantteam modlo Nitoll chondr svadik omrut Kollonk tiche thoin na koslo Rochnam bhitor vinchnnar un'not 5. Noman tuka sorga-rannie ----------------------- 1. Noman tuka sorga-rannie Ama pordexiache maie Asanv poinnar magtanv upkar Konti dhukhi vighnam nivar Krista maie, doria sukra Pav tum poinnariank pav mhaka 2. Nitoll nirmoll sodanch ankvar Patki rochnank tuzo adhar Keleat dekun tujea putan Amkam salvar rogot vikravn Amkvar nirmoll dorea sukra Pav tum sorv patkiank pav mhaka 3. Dhukambhorit konddant asanv Xarotinnik ulo martanv Thamboi roddnne pusun dhukam Birmot pavon bhuzoi amkam Koxttant asrea, doria sukra Pav tum roddteleank pav mhaka 4. Sorgar voir raz choloiteleak Tegi mhellon ieka devak Dimbi moddun kortanv noman Prarthun maie magtanv mogan Sorga-rannie doria sukra Pav tujea bhurgeank pav mhaka. 6. Sokkodd Sangata Melleam -------------------------- Ch: Sokkodd Sangata Melleam Sokkod lagim soriam Amche talle iek koriam Moriek hogollsiam 1. Voddta hitlamni sodiam Fulam iekttaim koriam Tancho iek mukutt guntiam Ani maiek diviam 2. Faliam bhitor bavtelim Him xinvtim abolim Fulam tor koim mheltolim Moriek favo zalim 3. Tujem kaliz tika di "Puta hem di" khoim ti Korta'purbhai mai mhoji Hea sobhit fulachi 4. Doriant, maie, poinn kortanv Budchea mosant asanv Mai, tuzo adhar magtanv Ani dhoiran ravtanv 5. Tum sukru sontosacho Dhadd tor uzvadd tuzo Amkam dhampchea moddancho Kallok pois dhanvddavncho. 6. Vaddom choddo tujem nanv Tuji bhokt udar zanv Mellon mai tujem bhesanv Bhagi zanv amcho ganv 7. Morie Sodanch adhar Tuzo ------------------------ 1. Morie Sodanch adhar Tuzo Zanv foll amchea magnneacho Putan tujea kelea tuka Xabhit Asro nirbhageancho Kumok tuji sodanch toiar Bhurgim maie magtanv adhar 2. Kitlem uttonk pechadleari Portun portun poddtoch asanv Oskot ami ballam tujim Maie, amkam pav mhonn magtanv 8. Tum kallzachea gondea mojea --------------------------- Tum kallzachea gondea mojea Noman tuka bhorvosa'chea Mai moineache dulob rannie charnna tujea lagtanv maie Labhasem kor amkam denne Otmo rakchem papavinne Portun ami poddanasem Anjea sarki jinn jiesem Okrom voddnio humttun uddoi Sorginchi vatt amkam soddoi Pettoi maie zolltea ujean Kallzan kalliz tujea mogan Toddov maie naka korunk Gopant tujea mhaka voddunk Uskear tujea mhaka khelloi Mogall mhoji za tum avoi. ____________________________________________________________ Mother Mary Hymns to sing during Rosary Transliterated by Ancy Paladka Exclusively for MangalorenCatholics group http://groups.yahoo.com/group/MangaloreanCatholics/ To become member send blank email to MangaloreanCatholics-subscribe@yahoogroups.com Please remember me in your prayers. For more information please contact: Ancy S. D'Souza, Paladka E2-139 Diwan Apt III Vasai Road East Thane Dist - 401 210 Tel: 0250-2390225 Cell: 9320733213, 9323299570, 9892917888 Email: ancyds@gmail.com Url: http://www.konkanifoundation.com/ancy/